Tranh cãi xung quanh tạo hình “nửa Việt nửa Hàn” của “Nàng thơ xứ Huế”

Hậu trường Chủ nhật, 20/05/2018 20:56:09 PM Theo Lao động

Đạo diễn phân trần khi “Nàng thơ xứ Huế” mặc hanbok, búi tóc vòng như người Hàn.

Sau ba ngày đăng tải, trailer của series chương trình “Nàng thơ xứ Huế” nhận được nhiều phản hồi tích cực từ công chúng. Tính đến 18.5, đoạn video gần chạm mốc 1 triệu lượt xem, hơn 8.000 lượt chia sẻ trên mạng xã hội. 

Tuy nhiên, bên cạnh những ý kiến tích cực, một số bình luận cũng cho rằng tạo hình của “Nàng thơ xứ Huế” Ngọc Trân mang hơi hướng Hàn Quốc. Các chi tiết được người xem chú ý nhiều gồm kiểu bới tóc, lối trang điểm và trang phục truyền thống giống hanbok của Hàn Quốc, không thuần phụ nữ Huế.

Một số người xem khác còn chỉ ra kiểu tóc búi vòng và búi thấp, gài trâm khá giống với hình ảnh trong các bộ phim cổ trang xứ kim chi, nhất là phim “Nàng Dae Jang Geum”.

Bên cạnh đó, có người còn cho rằng hình ảnh thanh thoát của nàng thơ cũng copy ý tưởng từ Lý Tử Thất - "thánh nữ" nấu ăn cổ trang nổi tiếng ở Trung Quốc.

Lý giải về những chi tiết gây tranh cãi này, đạo diễn Bảo Nhân cho biết, "Nàng thơ xứ Huế" là chuỗi chương trình gồm nhiều tập. Đoạn trailer kéo dài 60 giây thực chất chỉ phiên bản gói gọn rất cô đọng về toàn bộ chương trình. Trong đó, dĩ nhiên bao gồm cả hình ảnh của 10 tập phim quay tại Hàn Quốc.

Trong một tập quay ở Hàn, Nàng thơ xứ Huế trở thành du khách Việt trên đất Hàn. Cô đi tìm hiểu, trải nghiệm văn hóa Hàn và thử nhiều món ăn đặc trưng của xứ kim chi.

“Giống như cách nhiều du khách Hàn đến Việt Nam thường thích mặc áo dài, đội nón lá, cô đã mặc thử trang phục truyền thống Hàn Quốc hanbok, sau đó còn trang điểm, làm tóc giống người Hàn. Thế nên chúng tôi mới có những hình ảnh như vậy”, nam đạo diễn giãi bày.

Đạo diễn Bảo Nhân giải thích với khán giả rằng, chương trình có nhiều nét mới lạ, nhưng nội dung chủ yếu vẫn khai thác hình ảnh người con gái Huế với vẻ đẹp lao động. Cách sống của nàng thơ thể hiện qua nhiều chi tiết, bao gồm cả những món ăn do chính tay nàng làm ra.

Sau 5 tháng hậu kỳ tại Mỹ và Việt Nam, series chương trình giới thiệu vẻ đẹp con người và tinh hoa văn hoá ẩm thực cố đô Huế sẽ chính thức được ra mắt vào tối 21.5.